提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱时期,韦庄避乱江南村居时所作。诗人借江上隐居生活抒发乱世漂泊之愁与忧国之情,尾联忽闻捷报,悲喜交加,尽显晚唐士人的家国之痛。
译文
我本无心留恋这柴门陋室,只因世道混乱才不得不体悟隐逸之道。
梦魂在愁苦中颠倒错乱,奇特的诗句也在遥望期盼中艰难吟成。
花儿因过于艳丽反而难以栽好,山色看得太多竟无法用诗歌咏叹。
听说官军刚刚击败了敌寇,可使者前来仍说京城近在咫尺却难归返。
注释
柴扃:柴门,代指简陋的隐居之所。
道情:此处指避世隐居的情怀与心境。
撅奇:搜求、锤炼奇特不凡的诗句。
缘:因为。
汉军:借指唐朝官军。
破虏:击败敌军,指平定叛乱或外患。
使来:指朝廷或军中派来的信使。
赏析
全诗以乱世村居为背景,情感沉郁顿挫。颔联“颠倒梦魂愁里得,撅奇诗句望中生”对仗工稳,将内心煎熬与创作艰辛融为一体,道出乱世文人的精神困境。颈联以花艳难栽、山多难咏反衬心绪纷乱,含蓄深婉。尾联笔锋陡转,闻捷报而不得归京,喜中含悲,将个人漂泊与家国命运紧密相连,体现了韦庄诗风清丽中见沉痛的艺术特色,极具晚唐时代气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。