提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄流寓江南时所作，写于东阳酒家与友人分别之际。诗人以双重“天涯”叠加漂泊之感，抒发了乱世羁旅中别友难舍、前路茫茫的深沉悲慨。
译文
正感叹自己漂泊天涯身为异乡客，
又要在这天涯尽头与故人离别。
明日五更时分在孤寂客店望月，
酒醒之后不知身在何处泪湿衣巾。
注释
天涯：指极远之地，喻漂泊无依的处境
异乡身：客居他乡之人
五更：凌晨三时至五时，古人启程多在此时
孤店：偏僻孤寂的旅店
沾巾：泪水浸湿手巾，形容悲伤之甚
赏析
本诗以“天涯”二字反复勾连，首句叹身世飘零，次句伤故友离散，空间之远与情感之痛层层叠加，形成回环往复的悲音。后两句由眼前别宴转入对明日孤旅的想象，“五更”“孤店”“残月”等意象密集铺陈，将醉醒之间的迷惘与凄楚具象化。结句“醉醒何处泪沾巾”以问作结，不直言愁而愁思自现，既承袭晚唐婉约之风，又暗含时代动荡下文士流离的普遍命运，情致深婉动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。