提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄流寓江南时偶遇故人所作。诗人借今昔对比抒发乱世漂泊之感，以王粲典故宽慰友人，寄托深沉的家国之思与羁旅愁情。
译文
前年在曲江西岸为我送行，我们在红杏园中畅饮沉醉如泥。
今日在越溪之上与你重逢，正值杜鹃花开鹧鸪悲啼时节。
归来时故乡旧里还有谁在？分别后沧波茫茫路途几度迷失。
江畔玉楼之中多有美酒，愿你莫像王仲宣那样怀乡凄切。
注释
曲江：唐代长安著名游览胜地，位于城东南。
醉似泥：形容饮酒极多，醉态沉重如烂泥。
越溪：泛指江南一带的溪流，此处指诗人漂泊之地。
杜鹃花发：点明暮春时令，兼寓思归之意。
鹧鸪啼：鹧鸪叫声似“行不得也哥哥”，常触发羁旅愁思。
旧里：故乡，老家。
沧波：苍茫的水波，喻指漂泊无定的江湖生涯。
仲宣：汉末文学家王粲字仲宣，曾作《登楼赋》抒发怀土之悲。
赏析
全诗以今昔对照结构全篇，首联忆长安曲江红杏之盛景与酣醉之乐，颔联转写江南越溪杜鹃鹧鸪之哀音，乐景与哀情形成强烈反差，凸显乱世流离之痛。颈联直抒故园荒芜、前路迷茫之悲，情感沉郁顿挫。尾联化用王粲典故，表面劝友以酒解忧、勿效古人凄切，实则反衬出更深重的乡愁与无奈。诗中意象由繁华至萧瑟，情感由追忆至慰藉，含蓄蕴藉，体现了晚唐诗歌哀婉深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。