提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄避乱江南时所作，描绘山墅幽居生活。借田园闲适之景与心境反衬，抒发对乱世名利的厌倦及归隐避祸、独守清静的志趣。
译文
连绵起伏的山冈前后相压，满川桑柘沐浴在美好的夕阳余晖中。
主人送来饭食，炊煮着红色的黍米；邻家老翁带着钓竿，去垂钓紫色的鲂鱼。
环境静到极致，反而嫌流水声太过喧闹；闲暇太多，反倒笑那野外浮云奔波忙碌。
虽有才名却无奈被俗务牵累，不如做个无名之客，独自关闭柴门以避开建康的纷扰。
注释
逦迤：形容山势连绵曲折的样子。
桑柘：桑树与柘树，泛指农桑作物。
馈饷：赠送食物或饭食。
红黍：红色的黍米，指农家粗粮。
紫鲂：一种体色偏紫的鲂鱼，味美。
不那：即“不耐”，意为受不了、无奈。
衡门：横木为门，指简陋的居所，代指隐士住处。
建康：六朝都城，此处借指繁华喧嚣的政治中心或名利场。
赏析
全诗以白描手法勾勒山墅晚景，桑柘残阳、红黍紫鲂色彩明丽，充满浓郁田园气息。颈联“静极却嫌流水闹，闲多翻笑野云忙”堪称名句，运用心理反差与拟人手法，以动衬静，将主观心境投射于客观物象，深刻传达出诗人对极致宁静的渴求及对世俗奔忙的嘲讽。尾联直抒胸臆，以“有名”与“无名”对比，点明避世主旨。整首诗语言清丽自然，情景交融，在闲适表象下暗藏对晚唐乱世的忧愤与无奈，体现了韦庄诗风清婉深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。