提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄晚唐乱世羁旅之作，记述途经内黄县时的所见所感。诗人借荒城旧垒与边地风情，抒发漂泊万里、归乡无期的深沉愁绪，折射出时代动荡下的个人悲凉。
译文
相州城头号角声起，夕阳即将西沉，
我独自骑马挥鞭，夜宿在内黄县城。
这偏僻小县容不得刺客藏身投奔，
荒野陂塘间不时遇见射雕的猎郎。
云雾中粉白女墙映衬着新筑营垒，
客店后面荒郊便是昔日古战场。
前路漫漫犹有千万里之遥，
那秣陵的烟树究竟在何方故乡？
注释
相州：唐代州名，治所在今河南安阳，内黄为其属县。
吹角：军中吹奏号角，多用于报时或警戒。
僻县：偏僻的县城。
投刺客：指投靠或藏匿刺客，暗喻此地治安严苛或局势紧张。
野陂：野外的池塘或水泽。
射雕郎：擅长射猎的勇士，此处指当地尚武的猎人。
粉堞：涂成白色的城墙上齿状矮墙，即女墙。
秣陵：今江苏南京，代指诗人江南故园。
赏析
全诗以羁旅愁思贯穿，艺术上善用对比与意象叠加。首联以“吹角”“斜阳”渲染苍凉氛围，颔联“僻县”与“射雕郎”勾勒出战乱边缘地的粗犷与不安。颈联“新城垒”与“旧战场”并置，时空交错间凸显兵燹未息、沧桑巨变。尾联直抒胸臆，“千万里”极言路途遥远，“秣陵烟树”以虚景结情，将故园之思融入迷茫烟雨之中。全诗语言沉郁顿挫，情景交融，既是个人的漂泊悲歌，亦是晚唐乱世的真实缩影，具有深厚的历史感与感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。