提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄题咏貂黄岭官军之作，借描绘将士远戍之景，抒发羁旅愁思与故国之念，语言清丽而意蕴深沉。
译文
散骑队伍萧萧然走下太行山，
从遥远的吴会之地奔赴陈仓。
在斜风细雨笼罩的江亭之上，
整日凭栏远眺思念楚地故乡。
注释
散骑：指零散或分队的骑兵，亦泛指行军队伍
萧萧：形容马鸣声或风声，此处渲染行军肃杀凄凉之感
吴会：古代吴郡与会稽郡的合称，泛指江南地区
陈仓：古地名，在今陕西宝鸡，为关中军事要冲
尽日：终日，整天
楚乡：楚地故乡，诗人籍贯或心系之所
赏析
全诗以时空对照构建情感张力，首联“下太行”“去陈仓”勾勒官军长途跋涉之艰辛，次联转写江亭风雨中凭栏忆乡的静谧画面，动与静、征途与归思形成强烈反差。“斜风细雨”既实写环境凄迷，又暗喻心境惆怅，情景交融。末句“尽日凭栏”以动作凝滞传达绵长乡愁，含蓄深婉。诗中地理跨度极大，由北至南再向西，凸显战乱时代士人漂泊无依的命运感，体现了韦庄诗风清丽中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。