提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦庄避乱江南时期，写羁旅含山店中梦醒后的孤寂心境，以平淡语道尽漂泊之痛与故国之思。
译文
曾经因战乱流离失所，已习惯了离别家乡，
如今轻易挥袖告别亲人，独自客居天涯海角。
在孤灯下睡去，做了一场回到江南的旧梦，
醒来满心惆怅起身时，只见山间月色西斜。
注释
流离：因战乱或灾祸而流转离散
等闲：轻易，随便
挥袂：挥动衣袖，指辞别远行
客天涯：在遥远的异乡作客
觉：睡醒
山月斜：山中月亮偏西，表明夜已将尽
赏析
全诗以“惯”字起笔，看似旷达实则沉痛，将长期漂泊的麻木与无奈浓缩其中。后两句由梦境转入现实，“江南梦”寄托故园之思，醒后唯见“山月斜”，以清冷景物烘托无尽惆怅。语言质朴自然，不事雕琢而情深意切，体现了韦庄诗“浅而能深”的艺术特色。末句以景结情，余韵悠长，将乱世文人的羁旅悲慨表现得含蓄深沉，堪称晚唐羁旅诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。