提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦庄旅次甬西，见儿童以竹枪纸旗模拟战阵，闻主人言其家三代皆殁于战事，悲感交集而作此诗，痛陈战乱绵延之祸与百姓渴望太平之心。
译文
已经听说这户人家祖孙三代都丧命于军营之中，
如今又看见他们的儿孙辈还在模仿学习战争游戏。
听到老翁这番话真令人悲痛得想要放声大哭，
究竟要到哪一天才能让我望见天下真正太平？
注释
旅次：旅途中暂住停留
甬西：地名，在今浙江宁波一带
没：通“殁”，死亡
尔：你，此处指代老翁所言
堪：值得，令人
恸哭：极度悲伤地痛哭
遣：使，令
予：我
时平：时世太平
赏析
此诗以白描手法直书所见所闻，语言质朴而情感沉郁。前两句通过“三世没”与“学战争”的强烈对比，揭示战乱对百姓生命的吞噬及战争记忆的代际传递，触目惊心。后两句由叙事转入抒情，“堪恸哭”三字将诗人悲悯之情推向高潮，末句以问作结，既是对和平的深切呼唤，亦是对晚唐动荡时局的无声控诉。全诗以小见大，借一家之悲剧折射时代苦难，体现了韦庄诗歌感时伤世的现实主义精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。