提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦庄与友人侯补阙约同赴行朝，侯却途中病逝。诗人闻讯悲恸，作此七律悼念亡友，抒发痛失知己、怜其客死异乡之哀情。
译文
原本约定一同前来拜谒天子宫门，
你却忽然随着河水波浪向东奔逝。
朝廷圣主正虚位以待贤才，
千里之外的老母还在倚门盼归。
世代美德本该让兄弟同享荣耀，
诗坛声名终究只能留给儿孙传承。
遥想明月沉落于清冷淮水之上，
寂寞旅途之中何人来吊唁你的孤魂。
注释
帝阍：帝王宫殿之门，代指朝廷或皇帝
川浪：河流波涛，此处暗喻友人乘舟东去及生命流逝
九重：指皇宫深处，亦代指皇帝
虚席：空着座位等待贤才，形容求贤若渴
高堂：指父母，此处特指友人之母
倚门：典出《战国策》，形容母亲盼望游子归来
世德：家族世代累积的德行与声望
伯仲：兄弟排行，引申为兄弟辈
旅魂：客死他乡者的灵魂
赏析
此诗以“约”起笔，以“吊”收束，今昔对比强烈，悲怆之情贯穿始终。颔联“九重圣主方虚席，千里高堂尚倚门”对仗工稳，将朝廷惜才与慈母盼归并置，极写友人未竟之志与未了之孝，令人扼腕。颈联转叹世家荣光与诗名传承，于慰藉中更显物是人非之痛。尾联以景结情，“月落清淮”营造凄清孤寂之境，将哀思融入茫茫夜色与水波，余韵悠长，堪称晚唐悼亡佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。