提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄避乱江南时所作，写雨中独酌之闲适与旷达。借刘伶、林逋等典故自况，抒发怀才不遇却以酒诗自遣的复杂心境，兼具隐逸情趣与身世之感。
译文
石榴花酿成的新酒颜色比青苔还要碧绿，对着细雨悠闲地斟满酒杯畅饮。
携锸随行的醉翁刘伶真是通达之人，隐居云山的林逋竟然如此悠然自在。
擅长写诗哪里是治理国家的长久策略，喜爱饮酒原本也不是应运而生的济世之才。
门外绿萝蔓延连接到山洞口，听到马嘶声应是好友如阮籍般前来相访。
注释
榴花新酿：指用石榴花酿造或配色的美酒，色泽青绿。
荷锸醉翁：指晋代名士刘伶，常乘鹿车携酒，使人荷锸相随，言“死便埋我”。
卧云逋客：指北宋隐士林逋，隐居西湖孤山，以梅鹤为伴，终身不仕。
经时策：指治理国家、经世致用的长远谋略。
命世才：指顺应时代、能够匡扶社稷的杰出人才。
步兵：指晋代阮籍，曾任步兵校尉，后世常以“步兵”代指名士或酒友。
赏析
全诗以雨景起兴，将自然之趣与人文典故巧妙融合。颔联连用刘伶、林逋二典，既显旷达又暗含无奈；颈联“能诗岂是经时策，爱酒原非命世才”以反语自嘲，表面否定诗酒价值，实则抒发乱世中才华无处施展的深沉悲慨。尾联以绿萝、马嘶作结，由静转动，寄托对知音来访的期盼。语言清丽疏朗，情感含蓄蕴藉，在闲适表象下深藏晚唐文人的身世之痛与精神坚守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。