提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄酬谢友人吴秀才于霅川送别之作，抒写漂泊无依之感与深厚友情，寄托了乱世文人对知己的珍重及身世飘零的悲慨。
译文
乘一叶扁舟向南漂流，轻快得如同飞鸟一般，
楚地的云水茫茫，本就让人感到无所依托。
离愁别绪萦绕心头，不忍听闻春鸟的啼鸣，
病眼昏花憔悴，怎堪再目送夕阳西下。
在花下执手告别，宾客们纷纷散去，
摇桨归去的人，仿佛驶向明镜般的水面。
您与我分别应当也会感到惆怅不已，
毕竟我们相识十五年来，始终保持着素衣寒士的纯真情谊。
注释
酬：答谢，回赠诗文
霅川：水名，在今浙江湖州一带
南浮：乘船向南航行
楚乡：指江南地区，古属楚地
离心：离别的心情
落晖：夕阳的光辉
掺袂：执袖，指握手告别
棹舟：划船
镜中：形容水面平静如镜
夫君：对友人的尊称
素衣：白衣，代指未仕或清贫的文人身份
赏析
全诗情景交融，以“一叶南浮”起笔写行舟之速，反衬漂泊无依之悲。颔联“离心不忍闻春鸟，病眼何堪送落晖”以乐景衬哀情，将离愁与病躯交织，沉郁动人。颈联“花下散”与“镜中归”对仗工稳，画面清丽而含怅惘。尾联直抒胸臆，以“十五年来识素衣”点明患难之交的珍贵，既慰友人亦自伤身世。语言清婉深挚，体现了韦庄诗风由绮丽转向沉郁的特点，在晚唐送别诗中独具真情。
以上简介/译文/赏析仅供参考。