提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄寄赠在中书省任职的李起居之作，赞其升迁荣宠并自叹仕途蹉跎。诗中既颂友人得君恩、掌诏命之显达，又抒己身久客未遇、青襟未换之惭慨，情辞恳切。
译文
你已从朝班行列中跻身显要，理应双双拜受紫薇郎的荣衔。
刚听说宫阙之下征召文书急下，便觉你回朝起草诏令事务繁忙。
胯下白马仿佛也怜惜朱绂官服的尊贵，身上彩衣远远沾染着御炉的香气。
我深感惭愧做了十年游梁的门客，至今未能换上青襟去侍奉君王。
注释
鸳行：指朝官上朝时如鸳鸯般整齐有序的班列。
雁行：喻指官员排列有序的队列，与鸳行同义互文。
紫薇郎：唐代对中书舍人的雅称，因中书省曾改名紫微省而得名。
阙下：宫阙之下，代指朝廷或皇帝所在之处。
征书：朝廷征召人才的文书。
草诏：起草皇帝的诏令，为中书舍人核心职责。
朱绂：红色系印丝带，代指高官显爵的服饰。
御炉香：皇宫御用香炉散发的香气，象征接近天子、备受恩宠。
游梁客：典出汉代枚乘等文人游历梁国，后泛指寄居权门或漂泊未遇的文士。
青襟：青色衣领，此处借指正式入仕为官的身份。
素王：本指有王者之德而无王者之位者，诗中借指当朝皇帝。
赏析
全诗对仗工稳，用典贴切，以“白马”“彩衣”等意象烘托友人荣宠，画面感极强。颈联拟人手法精妙，借马之“怜”与衣之“惹”，侧面写出李起居位高权重、近侍天子的殊荣。尾联笔锋陡转，以“十载游梁”对比友人飞黄腾达，自伤怀才不遇、久困下僚，情感真挚沉郁。全篇颂人与自叹交织，既见唐人干谒诗之体面，又含身世之感，语言典雅而情意深婉，堪称晚唐酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。