提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄酒醒后寄赠维扬饯别友人之作，写宴席散尽、酒醒时分的孤寂之感，以景衬情，抒发别后怅惘与对故人的深切思念。
译文
饯别的筵席上宾客散去，酒意方才初醒，
江边渡口正值黄昏时分，雨雪纷纷飘零。
满座身着绮罗的佳丽都已不见踪影，
醒来只见红树掩映，背对着银色屏风。
注释
江步：江边渡口或码头
雨雪零：雨夹雪飘落，零指零星洒落
绮罗：华美丝织品，代指盛装女子
银屏：饰有银色的屏风，宴饮陈设之物
赏析
全诗以“酒醒”为情感枢纽，通过今昔对比营造强烈落差。前两句实写别筵散后江步黄昏、雨雪凄迷之景，渲染孤寂氛围；后两句由“满坐绮罗”的繁华记忆转入“红树银屏”的空寂现实，视觉反差凸显心理失落。诗人不直言离愁，而以景物更迭暗示人事已非，含蓄深沉。“觉来红树背银屏”一句尤妙，以静物之冷寂反衬内心怅惘，余韵悠长，体现晚唐诗风婉约细腻之特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。