提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦庄途经当涂县时凭吊古迹所作。诗人寻访谢朓、李白遗迹，见山水依旧而人事已非，借景抒发怀古伤今之幽情与羁旅孤寂之感。
译文
客居路过当涂县，停下车马寻访昔日游览之地。
谢朓曾在此山建有别墅，李白饮酒的酒楼却已无存。
采石矶上的花儿徒然开放，乌江之水依旧独自流淌。
夕阳西下谁能与我共感伤怀？唯有寒鹭孤立于沙洲之上。
注释
旧游：指往昔游览过的名胜古迹或旧日交游之处。
谢公：指南朝齐诗人谢朓，曾任宣城太守，在当涂青山筑有别墅。
墅：山中别业、别墅。
采石：即采石矶，位于当涂西北长江边，传为李白醉酒捉月处。
空：徒然、白白地，暗含物是人非之叹。
汀洲：水中小块陆地或沙滩。
赏析
此诗以怀古为主线，融情于景，意境苍凉。颔联“谢公山有墅，李白酒无楼”以有无对照，凸显历史遗迹的湮灭与沧桑；颈联“花空发”“水自流”以自然永恒反衬人事短暂，深化兴亡之慨。尾联以“寒鹭立汀洲”收束，将孤寂情怀寄托于冷寂画面，含蓄隽永。全诗语言简淡而意蕴深沉，典型体现晚唐怀古诗哀婉凄清的艺术风格，名句“采石花空发，乌江水自流”尤见时空错位中的无尽怅惘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。