提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末乱世，韦庄以寓言为题抒发身世之悲。诗人感喟生逢动荡、儒道难行，进退失据，兼怀故人与羁旅之愁，尽显晚唐文人的迷茫与苍凉。
译文
身为儒者却遭遇世道混乱，我的理想道路究竟该走向何方？
想要学剑从戎已然太晚，如今想要归隐山林又觉迟疑。
与老朋友分别已有三年之久，共望明月时两地各自悲伤。
满怀惆怅伫立在沧江之上，斑白的鬓发间已生出丝丝白发。
注释
为儒：指读书人身份或秉持儒家入世之道
吾道：指儒家济世安民的理想或人生出路
学劒：喻指弃文从武或寻求建功立业的途径
归山：指退隐山林、远离尘世
三载别：形容与故人分离时间之久
星星：形容鬓发花白稀疏的样子
赏析
全诗语言质朴沉郁，情感真挚动人。首联以问句起笔，直陈乱世中儒者无路可走的困境；颔联“学剑已应晚，归山今又迟”对仗工整，精准刻画出进退维谷、仕隐两难的矛盾心理，堪称名句。颈联借明月寄托相思，将个人离愁置于广阔时空之中。尾联以景结情，沧江独立与鬓发如丝的画面相互映衬，把身世飘零之感具象化。诗题虽为寓言，实则自伤身世，深刻折射出晚唐士人在时代崩塌下的精神痛楚与无奈。
以上简介/译文/赏析仅供参考。