诗词大全 名家 朝代 专题 名句

雨霁池上作呈侯学士

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韦庄雨后池畔闲步时呈赠侯学士之作,描绘江南雨霁晚景与丰美风物,寄托对友人的情谊及对江南生活的眷恋。

译文

头戴鹿皮巾,手持藜木杖,身穿葛布衣,步履轻盈, 雨过天晴,池塘边晚风习习,清爽宜人。 此刻正是江上风光最美好的时节, 有鲜白的鱼、红香的稻米和紫嫩的莼菜羹。

注释

鹿巾:鹿皮制成的头巾,隐士或闲居者所戴 藜杖:用藜茎制作的拐杖,象征简朴生活 葛衣:葛藤纤维织成的夏衣,轻薄透气 白鳞:指新鲜的鱼,以鳞片代称 紫莼羹:莼菜煮的汤羹,色紫味美,江南名产

赏析

全诗语言清丽自然,意象鲜明。首句以“鹿巾”“藜杖”“葛衣”三组服饰勾勒出诗人闲适超然的形象,“轻”字既写衣着之便,亦传心境之逸。次句点明雨后晚风之清凉,营造静谧氛围。后两句转写江上风物,“白鳞红稻紫莼羹”连用三种色彩与食材,视觉与味觉交融,极富江南地域特色。此联不仅展现物产丰饶之美,更暗含对友人的深情邀约与对当下生活的满足,平淡中见真趣,质朴里蕴深情。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦庄的其他作品