提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于韦庄避乱江南漂泊期间，写暮色中解舟东下秣陵之景，抒发两年羁旅烟波的辛劳与自嘲如渔翁般憔悴的风姿。
译文
夕阳余晖之中，再次解开系船的缆绳升起征帆，
傍晚的航程还要经过秣陵城的东面。
两年来在烟波浩渺的江上辛苦奔波，
只落得一副如同垂钓老翁般沧桑憔悴的模样。
注释
解维：解开系船的缆绳，指开船启程。
征帆：远行船只所张的帆，代指客船。
落照：夕阳的余晖。
暮程：傍晚时分的行程。
秣陵：古地名，即今江苏南京。
烟波：烟雾笼罩的水面，喻指漂泊不定的江湖生活。
赢得：此处意为“落得”“换来”，含无奈自嘲之意。
风姿：本指风度姿态，此处反语自指容颜憔悴苍老。
钓翁：垂钓的老者，借指饱经风霜、形貌枯槁之人。
赏析
全诗以白描手法勾勒暮色行舟图，语言平易而意蕴深沉。“又”字点出漂泊之频仍，“落照”渲染苍茫孤寂氛围。后两句以“辛苦烟波”直陈羁旅之艰，结句“赢得风姿似钓翁”尤为精妙，将“风姿”这一美词反用，以自嘲口吻写出身心俱疲的苍老之态，看似旷达实则饱含辛酸。诗人借渔翁意象，既状写外貌之衰飒，又暗寓对归隐不得、身世浮沉的深沉慨叹，情感真挚动人，体现了韦庄诗清丽中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。