诗词大全 名家 朝代 专题 名句

官庄

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韦庄反映唐末战乱后民生凋敝之作,通过描绘官庄荒芜景象,揭露官府横征暴敛致使百姓家破人亡的残酷现实。

译文

不知是谁家的园林笼罩在一片荒烟蔓草之中, 过路之人远远指着它无不发出长长的叹息。 昔日种桑养蚕的田地与稻米丰饶的水泽如今已无主人, 只因新近触犯酒禁,家产连同美酒皆被官府没收充公。

注释

谁氏:哪一家,表示园主已不可考或不愿明言。 一簇烟:形容园林荒芜,杂草丛生如烟雾般迷蒙。 桑田稻泽:指种植桑树和稻谷的肥沃田地,代指农家产业。 新犯香醪:指新近因私酿或贩卖美酒而获罪。香醪,美酒。 没入官:财产被官府依法没收充公。

赏析

本诗以白描手法勾勒出战乱后农村破败图景,艺术上善用对比与侧面烘托。首句“一簇烟”以视觉意象渲染荒凉氛围,次句借“路人遥指尽长叹”从旁观者反应侧面强化悲剧感染力,避免直露说教。后两句揭示荒芜根源在于苛政,“桑田稻泽”之富庶与“今无主”之凄凉形成强烈反差,直指官府因酒罪抄没民产之暴虐。全诗语言质朴沉郁,情感含蓄深沉,以小见大折射出唐末社会动荡下百姓流离失所的深重苦难,具有深刻的现实主义批判力量。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦庄的其他作品