提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄送别崔郎中奉命出使西川行在所作，描绘友人赴任途中的春景与荣光，寄寓勉励之意，体现晚唐士人对朝廷使命的庄重态度与同僚间的真挚情谊。
译文
恭敬地呈上辞别文书离开军营帅帐，
万里奔赴剑门关路途遥远漫长。
新骑的骏马映衬着杏花般娇艳春色，
身着绿袍仿佛沾染了春草的芬芳。
只身一人前往朝拜天子玉阶，
不知几日才能越过险峻铜梁山。
切莫贪恋炉边饮酒沉醉，
仙宫正等待着侍郎您归来任职。
注释
玉帐：军中主帅所居营帐，代指节度使幕府
劒关：即剑门关，入蜀要道，地势险峻
绿袍：唐代六品以下官员服色，此处指崔郎中官服
玉陛：宫殿台阶，代指朝廷或皇帝
铜梁：山名，在今重庆铜梁区，为入蜀必经险路
僊宫：对朝廷或尚书省的美称
侍郎：唐代尚书省各部副长官，此处为对崔郎中的尊称与期许
赏析
本诗以典雅工稳之笔写送别，颔联“新马杏花色，绿袍春草香”尤为精妙，将人物服饰、坐骑与自然春色融为一体，视觉与嗅觉交织，既显赴任之荣，又含惜别之情。全诗避开了传统离愁别绪的哀婉基调，转而强调王命在身、前程可期，尾联以“莫恋”“待”字劝勉友人勿耽安逸、早建功业，体现出晚唐士人在动荡时局中对朝廷秩序的坚守与对同僚仕途的真诚祝愿，格调庄重而不失温润。
以上简介/译文/赏析仅供参考。