提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦庄流寓金陵时拜谒蒋子文庙所作。借咏叹蒋帝护佑东晋之旧事，抒发对唐室衰微、自身漂泊的深沉感慨与故国之思。
译文
建业城边矗立着蒋帝祠庙，神像白须清瘦仍存昔日风姿。
江涛声仿佛激荡着秦军被击破的往事，山势宛如匡扶过东晋危殆的国运。
岭头残雪明亮如同排列的铠甲，檐外晚霞聚集好似簇拥的旌旗。
我客居金陵正处流落困顿之中，只能徒然祝祷君王回銮并奠酒致祭。
注释
蒋帝：即蒋子文，三国吴将，死后被奉为钟山之神，东晋时屡显灵护国。
建业：今南京，六朝古都。
素髯清骨：形容神像白须清癯、风骨凛然的样貌。
秦军破：指东晋淝水之战大败前秦苻坚军队。
晋祚：东晋的国运、社稷。
组练：白色丝绢制成的战袍铠甲，此处喻指残雪如甲兵列阵。
回銮：指皇帝车驾返回京城，暗含期盼唐室复兴之意。
酒巵：古代盛酒器皿，此处指祭奠用的酒杯。
赏析
此诗融写景、咏史与抒怀于一体，艺术手法精妙。颔联以江声、山势勾连历史，将自然景观与蒋帝护晋功业相融合，气象雄浑；颈联以残雪喻组练、晚霞比旌旗，虚实相生，既写庙宇肃穆又暗寓兵戈意象。尾联由神界转入现实，以“空祝”二字点破流落之悲，将个人身世之感与家国兴亡之痛紧密交织。全诗沉郁苍凉，借古讽今，在晚唐怀古诗中独具深挚动人的力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。