提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦庄途经南朝故都金陵，目睹六朝遗迹而作此怀古诗。借上元县旧地抒发对南朝兴亡更迭的深沉感慨，寄托历史虚无与人生如梦的悲凉情思。
译文
南朝三十六位英雄豪杰，争权夺利、兴衰成败都发生在这座城中。
无论拥有国家还是家族基业终究是一场幻梦，纵然如龙似虎般叱咤风云也终归化为虚空。
面对残花掩映的旧宅为江总感到悲伤，在落日青山之中凭吊谢安等前贤。
到头来那些称霸天下的宏图伟业还剩下什么呢？只有无主的石麒麟独自卧在秋风之中。
注释
上元县：唐代县名，即今江苏南京，曾为六朝都城。
三十六英雄：泛指南朝历代开国君主及著名将相，非确指人数。
江令：指南朝陈代尚书令江总，以文才著称，后世常以其宅邸遗迹寄托兴亡之感。
谢公：指东晋名臣谢安，曾居金陵，此处代指南朝风流人物。
止竟：终究、到底。
石麟：陵墓前的石雕麒麟，象征昔日权贵威仪，今已荒芜无主。
赏析
全诗以史入诗，气象苍凉沉郁。首联总括南朝兴亡，颔联以“梦”“空”二字点破功名虚幻，哲理深邃。颈联借江令旧宅、谢公青山等具体意象，将抽象悲慨具象化，情景交融。尾联以“石麟无主卧秋风”收束，画面寂寥萧瑟，余韵悠长。诗人不直抒胸臆，而通过古今对照与物是人非的场景渲染，深刻传达出对历史轮回的无奈与对霸业成空的彻悟，体现了晚唐怀古诗典型的衰飒之美与理性反思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。