提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韦庄所作五言绝句,描绘春日清晨初醒时的静谧景象,以细腻笔触传达出诗人对春晨晴光的敏锐感知与闲适心境。
译文
听到黄莺啼鸣才发觉天已破晓,
虽闭门未出却已知外面天气晴朗。
一缕月光从窗隙间斜斜照入,
恰好穿过枕畔悄然升起。
注释
闻莺:听见黄莺的啼叫声
觉晓:察觉到天亮
闭户:关着门窗
一带:形容光线如带般细长
窗间月:从窗户缝隙透入的月光
斜穿:倾斜地穿过
枕上生:在枕头边显现、升起
赏析
全诗以感官递进勾勒春晨意境,首联由听觉转视觉再至心理感知,“闻莺”点题,“闭户知晴”以反常合道之笔写出室内人对春光的直觉体认,含蓄隽永。后联聚焦光影细节,“一带”“斜穿”精准描摹晨光初透的动态与形态,“枕上生”赋予光线生命感,将自然之景与卧榻之人融为一体。语言清丽简淡,无一字言喜而闲适自得之情溢于言表,体现韦庄诗风婉约细腻、善于捕捉瞬间感受的艺术特色,堪称晚唐写景小诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。