提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末乱世，韦庄于新正日途经商南道寄赠友人李明府。诗中借杨朱泣歧、戴逵访友等典故，抒发岁华更迭之叹与避世隐居之志，兼寓家贫无奈之悲。
译文
彼此相看，又见一年岁华更新，
我依旧像杨朱那样，为世路艰难而拭泪沾巾。
踏雪前行，偶然效仿王子猷寻访戴安道，
相聚论文，还胜过当年颍川聚星的贤人。
嵩山千古不改苍翠之色，
洛阳道上却永远弥漫着奔波的尘土。
今日我与君同样选择避世隐居，
可叹的是无所作为皆因家境贫寒。
注释
新正：农历正月初一。
杨朱拭泪巾：用杨朱泣歧路典，喻指面对纷乱世途感到迷茫悲伤。
寻戴客：用王子猷雪夜访戴安道典，指乘兴访友或高雅之行。
聚星人：指东汉陈寔父子及荀淑等人颍川聚会，喻指贤才雅集。
洛邑：即洛阳，唐代东都。
避世：逃避世俗纷扰，指隐居不仕。
怜：叹息，哀怜。
赏析
全诗对仗工稳，用典精切而不晦涩。首联以“岁华新”反衬“拭泪巾”，奠定沉郁基调；颔联连用两典，将踏雪访友与论文雅集并置，彰显高洁志趣；颈联以嵩山永恒之色对比洛邑无尽尘劳，时空张力中寄寓对宦海浮沉的厌倦。尾联直抒胸臆，“同避世”见知己之情，“家贫”二字却将隐逸的超脱拉回现实困顿，使全诗在清雅中透出晚唐士人进退失据的深沉悲慨，情致婉转而余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。