诗词大全 名家 朝代 专题 名句

题许僊师院

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韦庄题咏许僊师道院之作,描绘了古院幽深静谧、远离尘嚣的清修环境,寄托了诗人对隐逸生活的向往与对高洁境界的赞美。

译文

此地古老,多有高大乔木,游人至此不禁驻足吟咏。 院落开启时金锁生涩难开,门前绿竹掩映显得幽深。 苍翠山色始终映入眼帘,清越鹤鸣长伴琴声悠扬。 往来之间谁可称熟识?唯有幼鹿栖息在前头林中。

注释

乔木:高大的树木,常喻指历史悠久或品格高尚。 金鏁:即金锁,此处形容门锁精致但因久未开启而生涩。 绿篁:绿色的竹林。 鹤声:仙鹤鸣叫之声,象征道家清雅脱俗的意境。 乳鹿:幼鹿,喻指自然生灵与道人和谐共处,毫无机心。

赏析

全诗以“古”“深”“静”为脉络,通过乔木、绿篁、山色、鹤声等意象层层渲染道院清幽之境。“院开金鏁涩”以触觉写荒寂,“鹤声长在琴”以听觉通感显超逸,视听交融,意境空灵。尾联以乳鹿代俗客,既点出许僊师与自然相融的隐者风范,又暗含诗人对纯真无伪之境的倾慕。语言简淡而意蕴深远,体现了晚唐山水诗清峭含蓄的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦庄的其他作品