提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韦庄所作,描绘江南村落秋日景象。通过绿蔓、熟稻、酿酒等意象,展现农家丰收时节的宁静生活与淳朴风俗,寄托了诗人对田园安宁的向往之情。
译文
碧绿的藤蔓掩映着两扇柴门,
沿着墙根有一条幽微的小径。
雨水丰沛致使庭院果实熟烂,
稻谷成熟水洲上的禽鸟肥美。
农家酿造新酒迎接秋社祭祀,
远处捣衣声伴随着夕阳余晖。
注释
双扉:指柴门或院门的两扇门板。
循:沿着,顺着。
渚:水中的小块陆地或水边沙洲。
新社:指秋季举行的社日祭祀活动,庆祝丰收。
遥砧:远处传来的捣衣石声,常寓秋意与乡思。
暮晖:傍晚的阳光,即夕阳余晖。
赏析
全诗以白描手法勾勒村居秋景,语言质朴清新。首联写居所之幽僻,颔联以“果烂”“禽肥”反衬丰收之喜,不避俗字而得天然真趣。颈联转入人事,“迎新社”显民俗之乐,“送暮晖”以声衬静,砧声与夕照交织,营造出悠远宁谧的意境。诗中既有对田园生活的细腻观察,又暗含乱世中对安宁岁月的珍视,情景交融,韵味醇厚,体现了韦庄诗风清丽深婉的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。