提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
晚唐诗人韦庄借咏叹秦相李斯之死，反思其贪恋权位、未能急流勇退的悲剧。诗作以史为鉴，寄托对仕途险恶与人生抉择的深沉感慨。
译文
蜀地杜鹃与湘水英魂万古以来令人悲叹，
却不及秦朝丞相李斯死于秦时更让人悲哀。
临刑之际不要怨恨那仓中之鼠引发贪念，
只怪你当初离开上蔡东门归隐实在太迟。
注释
蜀魄：指古蜀国望帝杜宇死后化为杜鹃鸟的传说，常喻哀怨之情。
湘魂：指舜帝二妃娥皇、女英投湘水殉情的典故，象征千古悲愁。
秦相：指秦朝丞相李斯，后被赵高陷害腰斩于咸阳市。
仓中鼠：典出《史记·李斯列传》，李斯见厕鼠与仓鼠境遇不同而立志求富贵，喻其贪慕权势之初心。
上蔡：李斯故乡，其早年曾为上蔡小吏，此处代指归隐故里之机。
赏析
此诗艺术特色在于对比与用典的精妙结合。首句以“蜀魄湘魂”之万古悲情铺垫，次句陡然转折，突出李斯之悲尤甚，形成强烈情感张力。后两句直斥其祸根不在外物而在自身贪恋权位、错失退机。“仓中鼠”与“上蔡东门”两个典故对举，既点明其发迹之由，又揭示其败亡之因，语言冷峻而意蕴深长。全诗超越一般咏史的同情或谴责，转而强调士人当知进退、慎初心的理性反思，体现了晚唐文人对政治风险的深刻体认与人生智慧的凝练表达。
以上简介/译文/赏析仅供参考。