提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韦庄所作，借村笛之声抒发羁旅愁思与乱世悲凉，以雅乐反衬乡野哀音，展现深沉的家国之痛与身世之感。
译文
宫廷雅乐《箫韶》演奏九遍，韵律凄清而铿锵，
曲调虽然高古雅致，却并不显得哀伤过度。
然而在这孤寂村庄的明月之夜，
一声牧牛人的笛响，却令人肝肠寸断。
注释
箫韶：相传为舜时的雅乐，代指宫廷正声
九奏：古代雅乐演奏九遍方成礼，极言庄重
凄锵：形容乐声凄清而铿锵有力
曲度：乐曲的节奏与格调
孤村：偏僻寂静的村落
牛笛：牧童或农夫所吹的笛子，象征乡野之音
断人肠：形容极度悲伤，肝肠寸断
赏析
本诗运用强烈对比手法，前两句写宫廷雅乐虽凄锵而不伤，后两句转写孤村月夜一声牛笛竟断人肠。以高雅之乐反衬乡野笛声之悲，凸显乱世中民间疾苦与诗人漂泊之痛远胜庙堂之音。明月孤村的意象营造出苍凉意境，“一声牛笛”以小见大，将个人羁愁与时代悲慨融为一体，语言质朴而情感沉郁，体现了韦庄诗风由绮丽转向沉痛的晚年特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。