提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄赠友之作，写于唐末战乱频仍之际。诗人借梨花如雪之景抒发离乱悲情，以去年今日之忆反衬当下聚散无常，寄寓对时局动荡与人生难料的深沉慨叹。
译文
林间梨花盛开如雪，沉甸甸地压弯了枝条，独自攀折这如玉般娇艳的花朵，心中不禁涌起无限悲伤。
依旧是在此地与你相逢的地方，也还是去年今日的相同时节。
姑且眷恋这夕阳余晖，在华美的筵席上多作停留，不要推开佳人劝酒的红袖，只管倾诉心事、饮尽金杯中的美酒。
战鼓声喧腾不息，世间正多纷扰变故，必须相信明日之后，这般欢聚便难以再有了。
注释
琼艳：指洁白如玉的梨花。
不胜悲：承受不住内心的悲伤。
依前：依旧，照旧。
绮席：华美精致的宴席。
红袖：代指侍酒的女子或歌妓。
金巵：金制的酒杯，泛指珍贵酒器。
腾腾：形容战鼓声急促响亮。
多事：指战乱频繁，世事多变。
重持：再次把盏共饮，引申为重聚欢宴。
赏析
本诗以乐景写哀，梨花如雪本为赏心乐事，却因“独攀”而触发悲怀，形成强烈反差。颔联“依前此地逢君处，还是去年今日时”化用崔护诗意，以时空重合凸显物是人非之感，语言平易而情意深婉。颈联转写宴饮，表面劝人惜时尽欢，实则暗含对乱世中片刻安宁的珍视与无奈。尾联直揭战鼓频催的现实，将个人离愁升华为时代悲音。“须信明朝难重持”一句沉痛决绝，既是对友人的深情告诫，亦是对动荡时局的清醒认知，体现了韦庄诗风清丽中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。