提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱频仍之际，韦庄避乱归隐洛北村居时所作。诗人借描绘山村幽景与追忆前贤，抒发对时局动荡、中兴无望的深沉忧愤与孤寂之情。
译文
十亩松竹环绕着百亩良田，归来隐居恰逢兵荒马乱的年月。
山岩边的石室低低地临接溪水，云雾外的山峰一半高耸入云天。
飞鸟的身影投向金谷园的树木，悠扬的钟声从遥远的上阳宫烟霭中传出。
没有人能诉说国家中兴的大事，我独自倚着斜阳余晖怀念王仲宣。
注释
松篁：松树与竹子，泛指幽雅的林木。
大兵年：指战乱频繁的年份。
石室：山中用石头垒砌或天然形成的居室，多指隐者居所。
岚峰：云雾缭绕的山峰。
金谷树：代指洛阳繁华园林景致，暗含昔盛今衰之感。
上阳：唐代东都洛阳宫殿名，此处借指朝廷或故都。
中兴事：指王朝由衰转盛、恢复旧业之事。
仲宣：汉末文学家王粲的字，曾作《登楼赋》抒乱世怀乡之悲。
赏析
本诗以清幽山景反衬乱世悲情，艺术上善用对比与典故。首联“十亩”“百亩”写村居之广，却以“大兵年”陡转，奠定沉郁基调。颔联写景高远静谧，颈联“金谷树”“上阳烟”以昔日繁华遗迹暗示国运衰微，视听结合，意境苍茫。尾联直抒胸臆，借王粲乱世漂泊之典，将个人孤寂升华为对家国中兴无望的深痛。全诗语言凝练，情景交融，在恬淡村居图景中寄寓深沉的时代悲慨，体现了韦庄诗风清丽而沉郁的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。