提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄任颍阳县令时所作，描绘县衙毗邻少室山的清幽景致与僻远风貌，寄托了诗人于乱世中向往隐逸、超脱尘俗的高洁情怀。
译文
县衙琴堂紧连着少室山，此地流传着仙人遗迹的古老传说。
古树苍老而风声雄壮，山势高峻使得腊月寒意格外浓重。
积雪深厚庭院中时有野鹿出没，县城偏僻连寺庙里也听不到钟声。
何处能留住吟诗的雅客？唯有那茅屋檐下背靠着后山峰峦。
注释
琴堂：指县衙大堂，因古代以琴瑟喻政教和谐而得名。
少室：即少室山，嵩山主峰之一，在今河南登封。
故事：指前代流传下来的传说或旧事。
僊踪：仙人的踪迹，“僊”同“仙”。
腊候：农历十二月的气候时节。
茆簷：茅草屋的屋檐，“茆”同“茅”。
赏析
全诗以白描手法勾勒颍阳冬景，意境清冷幽邃。“树老风声壮，山高腊候浓”对仗工稳，以声衬静，凸显山野之苍茫与气候之严酷。“雪多庭有鹿，县僻寺无钟”堪称名句，野鹿入庭见生态之原始，寺寂无钟显地境之绝俗，二者互为映照，将“僻”字具象化。尾联以问作结，点出茅檐倚峰的栖居之所，既是写实，更是诗人厌弃尘嚣、心向林泉的精神写照，语言质朴而韵味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。