提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄赠安定张使君之作,赞其才德出众、政绩卓著却未获重用。借咏人抒发对晚唐人才埋没的惋惜,寄寓中兴之望与对贤臣得位的深切期盼。
译文
您的器量风度本就超凡脱俗,
折桂登科何曾辜负这崭新的荣名。
丹药炼成方见真金毫无杂质,
宝剑冲斗才知神物自有精光。
胸中愤懑难消致使白发如雪,
美好政声徒然播撒在海边春光里。
若朝廷中兴能继承开元盛世旧事,
您堪当在龙池之畔担任天子近臣。
注释
器度:胸怀气量与仪表风度
风标:风采格调
出尘:超脱凡俗
桂宫:指科举及第或仕宦显达
一枝新:喻新科登第或新任官职
成丹:炼丹成功,喻历经磨砺
金无滓:纯金无杂质,喻品格纯正
冲斗:剑气上冲星斗,喻才华卓绝
劒:同“剑”
头上雪:喻白发,因忧愤而生
政声:施政的声誉
海边春:指偏远任所的美好治绩
中兴:王朝由衰转盛
开元事:唐玄宗开元盛世之治
龙池:代指皇宫禁苑或天子身边
近臣:君主亲近信任的大臣
赏析
本诗以比兴手法贯穿全篇,颔联“成丹始见金无滓,冲斗方知劒有神”对仗工稳,以炼金、宝剑喻人格与才华,意象雄健而寓意深远。颈联转写现实困境,“愤气不销”与“政声空布”形成强烈反差,既痛惜贤才老去,又暗讽时局昏聩。尾联以开元盛世作结,将个人命运与国家中兴相连,寄托深沉的政治理想。全诗情感跌宕,由赞而叹,由叹而望,语言典雅凝练,体现了韦庄晚年诗风沉郁顿挫、关切时政的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。