提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄酬和丁侍御之作，写于洛阳秋日雨后初晴之时。诗人借描绘洛城清丽秋景，赞颂友人高洁品格，并抒发自己久客梁园、终入帝京的复杂心绪与自谦之情。
译文
洛水岸边秋日放晴，夕阳余晖悠长，
凤楼龙阙沐浴在清澈明净的光辉之中。
玉泉山色洁净，云雾刚刚消散，
金谷园内树木繁茂，秋风正送清凉。
席间宾客皆知通往蓬莱仙岛的路径，
座中寒意仿佛带有御史台柏树的霜威。
我深感惭愧做了十年游历梁园的士子，
如今却伴随南飞宾鸿一同进入帝都。
注释
集贤侯学士：指集贤院学士，唐代掌管典籍编撰的官员。
分司：唐代在东都洛阳设置的分管机构，官员称分司官。
丁侍御：姓丁的侍御史，属御史台，负责监察纠劾。
洛岸：洛水之滨，代指洛阳。
凤楼龙阙：泛指洛阳宫殿楼阁。
玉泉山：洛阳附近山名，以泉水清澈著称。
金谷：即金谷园，西晋石崇所建别墅，在洛阳西北。
蓬岛：蓬莱仙岛，喻指仙境或朝廷清要之地。
柏台：御史台的别称，因台中多植柏树而得名。
游梁士：典出汉代枚乘等文人游历梁孝王封地，喻指长期漂泊幕府的士人。
宾鸿：指随季节迁徙的大雁，常喻指羁旅之人或信使。
帝乡：京城，此处指长安或洛阳。
赏析
本诗写景清丽开阔，首联以“夕照长”“倚清光”勾勒雨后洛城澄澈气象，颔联“云初散”“风正凉”对仗工稳，视听交融，尽显秋霁神韵。颈联巧用“蓬岛”“柏台”双关，既赞丁侍御身处清要、风骨凛然，又暗合其御史身份。尾联以“十载游梁”自叹身世飘零，却以“伴宾鸿入帝乡”收束，将个人际遇融入秋景，含蓄表达久困幕府终得入朝的欣慰与谦抑。全诗情景相生，典雅蕴藉，体现了晚唐酬唱诗精工而不失情致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。