提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄避乱河内时所作，借描绘别村清幽景致与闲居生活，抒发对隐逸之道的向往及身处乱世、感时伤事的深沉悲慨。
译文
阮氏故居清风徐来，竹巷幽深静谧，
满溪松竹掩映，宛如山阴兰亭胜境。
门前正对山谷小路，常有樵夫往来，
地处河畔水声潺潺，足以栖息水禽。
闲暇时与你们相伴虽觉惬意舒适，
静心思索吾道难行，不禁泪湿衣襟。
邻家老翁莫要询问令人伤感的时事，
且听我一曲高歌，目送夕阳缓缓西沉。
注释
阮氏：指魏晋名士阮籍，此处借指隐居之地的高雅风气。
山阴：指浙江绍兴，东晋王羲之等名士雅集之地，代指山水清嘉之所。
尔曹：你们，此处指同游的友人或村中伴侣。
吾道：指诗人所坚守的儒家济世之道或人生理想。
沾襟：泪水打湿衣襟，形容悲伤之深。
沈：同“沉”，指太阳落山。
赏析
本诗以景起兴，首联用阮籍、山阴典故营造清雅隐逸氛围，颔联以樵客、水禽勾勒田园野趣，视听结合，意境幽邃。颈联笔锋陡转，“适意”与“沾襟”形成强烈反差，揭示闲居表象下忧道不行的痛苦。尾联以高歌对夕照作结，看似旷达实则沉郁，将乱世文人的无奈与悲凉寄托于苍茫暮色之中。全诗情景交融，含蓄蕴藉，体现了韦庄晚年诗风由绮丽转向沉郁苍凉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。