提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末乱世，韦庄途经洛阳中渡时所作。诗人借晚眺之景抒发对唐室衰微的忧愤与漂泊无依的思乡之痛，情景交融，沉郁悲凉。
译文
魏王堤畔芳草萋萋如烟似雾，有客感伤时局独自叩击船舷。
妖氛弥漫将要昏暗大唐社稷，夕阳徒然照耀着汉家山川。
千重碧绿树木笼罩春日苑囿，万缕绚烂红霞映衬碧蓝长天。
家寄杜陵却欲归而不能归去，每一次回头眺望都泪落潸然。
注释
魏王堤：洛阳名胜，唐代魏王李泰所筑堤岸，此处代指洛阳胜景。
扣舷：敲击船边，古人常以此动作表达内心激愤或悲慨之情。
妖气：喻指祸乱国家的奸邪势力或战乱灾异之气。
唐社稷：指唐朝的国家政权与江山基业。
汉山川：以汉代唐，借指中原大好河山。
春苑：指洛阳城中的皇家园林或繁华景致。
杜陵：在长安东南，韦庄祖籍所在地，此处代指故乡。
潸然：流泪的样子，形容悲伤落泪。
赏析
全诗以乐景衬哀情，艺术张力极强。首联以烟柳画桥之美景反衬独扣舷的孤愤；颔联直抒胸臆，“妖气”与“夕阳”对举，将国运倾颓的绝望具象化；颈联极写春苑碧树、红霞碧天之绚丽，却以“空照”二字点破繁华虚幻，愈显山河破碎之悲。尾联由景入情，归不得而频回首，将家国之痛与身世之悲融为一体。诗中“夕阳空照汉山川”一句，以永恒自然对照短暂王朝，苍凉沉郁，堪称晚唐伤时名句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。