提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末黄巢起义军败退之际，韦庄目睹官军收复长安后纪律败坏、劫掠而归的乱象，借古讽今，痛斥将领无能贪婪，抒发对国事衰颓的深沉悲慨。
译文
关中地区的叛军已然众叛亲离，关外仍听闻紧急军书飞驰传递。
皇家园林中绿草间战马嘶鸣，宫城寒月下传来捣制征衣之声。
徒然让韩信般的良将血染沙场，却不及刘琨长啸退敌那般从容。
昨日驻扎的军队连夜仓皇遁逃，满车空空只载着抢来的女子归来。
注释
羽檄：插有羽毛的紧急军事文书
御苑：皇家园林
莎：一种草本植物，此处指宫中草地
捣征衣：捶打制作军用衣物，暗示备战或军中劳役
漫教：徒然使得
兵涂地：形容士兵惨死，血肉涂地
刘琨啸解围：典出晋代刘琨被围困时吹笳退敌之事
洛神：本指洛水女神，此处借指被掳掠的美貌女子
赏析
全诗以对比手法贯穿始终，前四句写战后肃杀与紧张氛围，后四句转入尖锐讽刺。颈联用韩信、刘琨典故，反衬当下将领既无决胜之能又乏退敌之智。尾联“满车空载洛神归”尤为沉痛，以神话意象美化暴行，实则揭露官军不战而遁、唯知劫掠妇女的丑态。诗人将历史典故与现实批判熔铸一体，语言凝练而意蕴深曲，在冷峻叙述中寄寓对唐王朝腐朽无力的绝望与悲愤，堪称晚唐讽喻诗之佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。