提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄追忆盛唐之作，借洛阳夕照下的旧日风烟，对比安史之乱前后的兴衰巨变，抒发对承平盛世不再的深沉悲慨与故国之思。
译文
夕阳余晖映照着洛阳城万户千门的轮廓，眼前仿佛重现了开元盛世时的繁华风烟。
宫廷官员曾在此试马畅游于三市之间，歌姬舞女乘舟游乐宛如登上了九天仙境。
谁知胡人骑兵从北方袭来徒然拥立伪主，唐玄宗仓皇西逃竟如升仙般一去不返。
如今城中父老偏偏为此伤心垂泪，只因再也见不到那长达四十年的太平岁月。
注释
开元：唐玄宗李隆基年号，指代唐朝极盛时期。
三市：指洛阳城内的东、南、西三市，泛指繁华商业区。
九天：极言其高，此处形容游宴之乐如登仙境。
胡骑：指安禄山、史思明叛军。
空进主：指叛军虽攻占洛阳并拥立伪帝，终究名不正言不顺且难长久。
汉皇：以汉代唐，指唐玄宗李隆基。
升僊：同“升仙”，婉辞，暗指玄宗避乱入蜀及最终逝去。
承平：太平安定。
赏析
全诗以今昔对比为核心艺术手法，首联以“夕照”笼罩“万户千门”，奠定苍凉基调；颔联极写开元盛世宫官试马、舞女乘舟的奢靡欢愉，颈联陡转直下，以“空进主”与“竟升僊”对举，揭示战乱骤至、君王播迁的历史剧变，笔力沉郁。尾联收束于父老垂泪的现实场景，“不见承平四十年”一句以具体时空跨度量化悲痛，将个人感怀升华为时代挽歌。诗中意象由宏阔转向凄切，情感层层递进，既是对盛唐气象的深情回望，亦是对乱世沧桑的无尽哀叹，体现了晚唐诗人特有的历史反思与忧患意识。
以上简介/译文/赏析仅供参考。