提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦庄途经楚地故都，见章华台荒草萋萋、残月如钩，感怀楚国兴亡而作。诗以景写情，借自然永恒反衬人事代谢，抒发深沉的历史沧桑与吊古之悲。
译文
章华台下野草茂密如烟，
故郢城头弯月形似弓弦。
楚宫繁华云雨散尽令人惆怅，
唯有露水如泣花似笑年复一年。
注释
章华台：春秋时楚灵王所筑高台，后成楚国奢靡亡国的象征
故郢：楚国旧都，在今湖北江陵一带
云雨：喻指楚宫昔日的歌舞宴乐与繁华盛事
露啼花笑：拟人手法，露如泪啼、花似含笑，暗含自然无情之意
赏析
此诗以冷寂意象勾勒楚都废墟，前两句“草如烟”“月似弦”营造苍茫凄清之境，视觉与触觉交融。后两句转写人事消逝与自然恒常的对照，“露啼花笑”以乐景写哀，拟人中蕴含深刻讽刺：草木无知，年年自荣枯，而王朝盛衰不过一瞬。全诗语言凝练含蓄，不直抒悲慨而悲慨自现，体现晚唐怀古诗沉郁婉曲的艺术特质，尤以末句余韵悠长，令人回味无穷。
以上简介/译文/赏析仅供参考。