提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄寄赠被贬江南友人之作，抒写别后思念与往昔情谊。诗人借酒消愁，追忆风雨夜对床共话的温馨场景，表达对逐客的深切挂念与身世之感。
译文
两年来音信断绝，阻隔在湘潭一带，
花下独自相思，饮酒至半醉微酣。
还记得竹斋里那个风雨交加的夜晚，
我们对着床铺、枕着孤枕，共话江南往事。
注释
逐客：指被贬谪流放之人
湘潭：泛指湖南湘江流域，代指友人贬所
竹斋：竹林环绕的书斋，指昔日相聚之所
对床：形容亲友同室而居、亲密无间
孤枕：独眠之枕，暗含别后孤寂之情
赏析
全诗以时空对照构建情感张力，前两句写当下音书阻绝、花下独酌的凄清，后两句转入往昔风雨夜对床夜话的温存记忆。“对床孤枕”四字尤为精妙，既再现昔日促膝长谈之亲密，又以“孤枕”点出今昔反差，将友情之深与别离之痛融为一体。语言质朴自然，不事雕琢而情意绵长，体现了韦庄诗风清丽婉约、真挚动人的艺术特色，堪称晚唐怀人佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。