提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄追忆唐懿宗咸通年间贵族奢靡生活之作,借昔日豪宴狂欢反衬末世悲凉,以乐景写哀情,寄寓对王朝衰亡的深沉感慨。
译文
咸通年间的社会风气奢侈成风,
金张许史等权贵之家尽情享乐到了极点。
不惜倾家荡产也要留住如天宫般的欢娱,
耗费巨资争相购买珍奇的花木装点洞房。
诸位公子宴饮结束银灯刚刚收拢,
歌姬舞女游赏归来璧月已然西斜。
人们似乎预感到今日国事将危,
急切地催促着弦管奏乐以消磨这最后的年华。
注释
咸通:唐懿宗李漼年号,时朝政腐败,奢靡成风。
物情:世态人情,此处指社会风气。
金张许史:汉代四大显贵家族,代指唐代权门豪族。
天上乐:喻指极度奢华、宛如仙境的享乐生活。
铸山:典出吴王刘濞铸钱富国,形容挥霍钱财之巨。
洞中花:指珍稀名花或装饰华丽的内室花卉。
诸郎:指权贵子弟。
璧月:对月亮的美称。
弦管:泛指音乐歌舞。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与对比手法。首联以“金张许史”借古讽今,颔联“破产”“铸山”极言奢靡之甚,颈联描绘通宵达旦的宴游场景,画面绮丽而颓废。尾联笔锋陡转,“人意似知今日事”点破繁华背后的危机感,将纵乐解读为末世绝望中的自我麻醉。全诗表面铺陈盛况,实则字字含悲,以乐景写哀情倍增其哀,深刻揭示了咸通时代统治阶层醉生梦死、加速王朝覆灭的历史悲剧,体现了韦庄沉郁顿挫的诗风。
以上简介/译文/赏析仅供参考。