提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于唐末战乱时期，韦庄与友人同患重病，友人渐愈而己独危笃。诗中抒写病中幻觉、思亲忧国及怀乡之痛，展现乱世文人的身心双重苦难。
译文
与两位秀才一同卧病在床，唯独我的病情日益沉重濒临死亡。
不知弟弟妹妹如今流落何处，天下战乱纷争至今仍未停息。
胸中闷痛仿佛有晋国竖牛作祟，耳畔轰鸣好似殷商斗牛相争。
纵然有秦国名医扁鹊在世诊治，思念故乡也依然会泪如雨下。
注释
弥留：病重将死之际
晋竖：典出《左传》，指晋景公梦二竖子藏于膏肓之间，后喻指深入脏腑、难以治愈的顽疾
鬬殷牛：形容耳鸣声剧烈，如牛相斗般轰响
秦医：指战国时秦国名医扁鹊，此处泛指良医
赏析
本诗以病躯为切入点，将个人生死与家国离乱紧密交织。颔联由己身推及弟妹离散、兵戈未休，拓展了诗歌的时空维度；颈联巧用“晋竖”“殷牛”典故，将抽象病痛具象化为可感可闻的恐怖意象，极具艺术张力。尾联以纵有良医难解乡愁作结，凸显精神痛苦远甚于肉体折磨。全诗语言沉郁顿挫，情感真挚深沉，是晚唐乱世文人悲歌的典型代表。
以上简介/译文/赏析仅供参考。