提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄赠云阳县令裴某之作，写于唐末乱世。诗人借古喻今，感慨时局动荡与故人离散，表达归隐五溪、寄情烟波的避世之志。
译文
南北奔波三年才得一次相聚，沧海已变深谷、高岸化作小径，世事变迁剧烈。
听说陈胜起兵后心向汉室，可如今谁还像田横那样坚守齐国名节？
凶暴之徒至今仍在战乱中争斗，故友不知在何处还在为俗务奔忙。
你若归来愿作烟波钓侣，我在五溪备有渔船等你同游。
注释
解携：离别，此处指分别后重逢。
海为深谷岸为蹊：化用“沧海桑田”典故，喻世事巨变。
陈胜：秦末起义领袖，此处借指当世割据者表面归顺朝廷。
田横：秦末齐国贵族，宁死不降汉，喻指坚守气节之人。
暴客：指乱军或残暴的割据势力。
战鹤：典出《左传》，喻指无谓的战乱纷争。
驱鸡：喻指处理琐碎政务或为生计奔波。
五溪：泛指湘黔交界偏远水乡，代指隐居之地。
赏析
本诗以沧桑巨变起笔，颔联巧用陈胜、田横典故形成鲜明对比，既讽喻当世军阀假意归顺，又慨叹忠义之士寥落，寄托深沉的历史兴亡之感。颈联“战鹤”与“驱鸡”对仗工稳，将乱世征伐与故人劳碌并置，凸显时代悲剧与个人无奈。尾联以烟波鱼舟收束，由忧时转入归隐之思，意境清远。全诗沉郁顿挫，典故贴切而不晦涩，展现了韦庄身处唐末乱世特有的苍凉情怀与超脱向往。
以上简介/译文/赏析仅供参考。