诗词大全 名家 朝代 专题 名句

三堂早春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为韦庄任蜀中官职时所作,描绘三堂早春时节冰雪初融、杏花盛开的景致,并赞颂主人年少风流、热情好客的雅趣。

译文

独自倚靠高楼向四方远眺,春日小路上杏花盛开,马儿嘶鸣声意气骄扬。 池塘边的冰凌因暖意初生而坠落,山巅的积雪棱角分明,寒气尚未完全消散。 溪水泛着绿波穿流过郡守宅邸,夕阳移动着红色的光影掠过村外小桥。 主人正值年少且富有情趣,笑着解下金龟与貂珥换取美酒待客。

注释

危楼:高楼 春陌:春天的田间小路或街道 骄:形容马匹健壮神骏,亦指意气昂扬 冰刃:比喻尖锐如刀刃的冰凌 雪棱:积雪堆积形成的棱角 郡宅:州郡长官的府邸 红影:指夕阳的余晖 情味:情趣,风致 金龟:唐代官员佩戴的金制龟袋饰物 珥貂:汉代侍中、常侍等近臣冠上的貂尾装饰,此处借指贵重饰物

赏析

全诗写景层次分明,由远及近,动静相生。颔联“池边冰刃暖初落,山上雪棱寒未销”对仗工稳,精准捕捉早春乍暖还寒的独特物候,以“冰刃”喻残冰尤为新奇峭拔。颈联色彩明丽,“绿波”与“红影”交相辉映,勾勒出江南早春的温润画卷。尾联用典自然,以解佩换酒之举刻画主人豪迈洒脱的形象,将自然美景与人文雅趣完美融合,尽显晚唐诗歌清丽婉约又不失疏朗的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

韦庄的其他作品