提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韦庄羁旅漂泊时所作，抒写乱世中游子无法排遣的深重愁绪与身心煎熬，折射出时代动荡下文人的精神苦痛。
译文
想要躲避忧愁，忧愁却偏偏又至；
忧愁一旦到来，往事便难以忘怀。
夜晚独坐，心中焦灼如焚似火；
清晨对镜，两鬓已斑白如霜。
这愁绪不曾进入富贵公子的梦境，
却偏偏钻入漂泊旅人的愁肠。
试问那些乘坐高车的显贵之人，
究竟什么地方才是能忘忧的醉乡？
注释
避愁：试图逃避或排解忧愁
心中火：形容内心焦虑痛苦如同火烧
鬓上霜：比喻因忧愁而早生的白发
公子：指富贵安逸、无忧无虑之人
旅人：羁旅在外的游子
高轩客：乘高大车马的达官贵人，代指权贵
醉乡：指饮酒沉醉后忘却烦恼的境界或处所
赏析
全诗以“愁”字贯穿，首联用顶真手法写愁之缠绵难避，极具张力。颔联“夜坐心中火，朝为鬓上霜”以火与霜的强烈意象对举，将无形之愁化为可感的生理痛楚，堪称千古名句。颈联通过公子与旅人的对比，凸显乱世寒士独有的悲苦。尾联以反问作结，表面询问醉乡何在，实则暗含对权贵不知民间疾苦的愤懑及自身无处遁逃的绝望。语言浅近而情感沉郁，体现了韦庄诗清丽中见深挚的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。