提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
韦庄登临汉高祖庙远眺所作，借高原古坛之幽邃与春树晚峰之明丽，以闲适笔触勾勒乱世中难得的宁静景致，寄托诗人超脱尘俗、向往安宁的隐逸情怀。
译文
独自寻访仙境般的高原胜地，云雨深深掩藏着古老的帝王祭坛。
天边傍晚的山峰青翠簇拥，栏杆前的春树碧绿成团。
城外高低错落的楼台显得渺小，风中传来的鼓角声断断续续已然残歇。
远处一带光亮不知是何处水面，钓鱼的小船悠闲地系在夕阳映照的滩头。
注释
汉高庙：祭祀汉高祖刘邦的庙宇
仙境：喻指地势高远、景色清幽如仙居之所
帝坛：帝王祭祀或受命之坛，此指汉高庙遗址
簇簇：形容山峰密集青翠之貌
团团：形容树木枝叶茂密圆润之状
参差：高低不齐的样子
鼓角：军中战鼓与号角，此处暗示战乱余音
远光：远处水面反射的夕照光芒
赏析
此诗以“闲眺”为眼，融雄浑与清丽于一体。首联以“独寻”“深藏”营造幽邃神秘之境，颔联“青簇簇”“碧团团”叠词绘色，写出春山盎然生机。颈联由自然转入人世，“楼台小”显登高望远之旷达，“鼓角残”暗寓唐末兵燹渐息，时空张力顿生。尾联以“钓舟闲系”收束，将历史沧桑化为夕阳水畔的静谧画面，动静相生。全诗语言清婉而不失骨力，于怀古中见闲适，在乱世背景下尤显珍贵，体现了韦庄诗风由绮丽向沉郁清淡的转变。
以上简介/译文/赏析仅供参考。