提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄寄赠薛姓前辈之作,赞颂其科举高中、才德兼备。诗中既贺其登第之荣,更称许其天生贵气与卓越风姿,情感真挚,格调高雅。
译文
预知您归乡之日身着彩衣荣耀非凡,在仙籍般的名录中高标榜首。
瑶树随风摇曳透出清寒之气,玉山沐雨生辉映照人品高洁。
如巨龙翻腾瀚海波涛壮阔,似仙鹤飞出金笼令燕雀惊惶。
不必论及文章才华与门第出身,您天生的骨相气度本就是公卿之才。
注释
悬知:预先知道,料想。
彩衣:指进士及第后归省所穿的荣耀服饰。
仙籍:喻指科举登第者的名册。
瑶树:传说中仙境之树,喻指高洁品格或美好环境。
玉山:形容人风度仪容俊美如玉山将崩。
瀚海:大漠或广阔海域,此处喻指气势宏大。
毛骨:指人的相貌气质与天赋禀性。
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用典故与比喻,意象瑰丽。“瑶树”“玉山”以仙境之物喻人,凸显薛先辈清雅脱俗之风神;“龙翻瀚海”“鹤出金笼”则以动态壮景状其才势与超拔,对仗工稳而气势磅礴。尾联“不说文章与门地,自然毛骨是公卿”堪称名句,超越世俗功名标准,直指人物内在气质与天生贵格,既是对前辈的至高礼赞,亦体现诗人重才性轻门第的审美取向。全诗情感饱满而不失典雅,贺意中蕴含深切敬仰,展现了晚唐文人酬唱诗的精雅风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。