提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄任蜀地官职时所作,描绘三堂东湖秋日黄昏至夜间的清幽景色,展现诗人对自然山水的沉醉与闲适雅致的诗家情怀。
译文
满塘秋水碧绿深邃而澄澈,十亩菱花在傍晚如明镜般清明。
新桥横跨水面宛如彩虹飞动,岸边芳草铺展,䴔䴖鸟安然栖息。
明月将清辉投入湖中仿佛坠落,山岳倒影如秋莲在波浪间摇曳生姿。
何处最能增添诗人的兴致?正是黄昏时分烟雨迷蒙、蛙声四起之际。
注释
碧泓澄:形容湖水碧绿深邃且清澈透明
蝃蝀:虹的别称,此处比喻拱形新桥
䴔䴖:水鸟名,常栖于水边草丛
蟾:指月亮,传说月中有蟾蜍
夜魄:指月光或月亮的精魂
岳倒秋莲:形容山岳倒影在水中随波晃动,状如莲花
赏析
全诗以细腻笔触勾勒东湖秋暮图景,动静相生,视听交融。颔联“横蝃蝀”写桥之灵动,“睡䴔䴖”状鸟之安谧,工稳传神;颈联以“蟾投”“岳倒”化静为动,赋予夜景奇幻之美。尾联点出“黄昏烟雨乱蛙声”最添诗兴,反俗为雅,将嘈杂蛙鸣化为诗意源泉,体现诗人超脱尘嚣、寄情山水的审美情趣与闲逸心境,语言清丽而不失深致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。