提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韦庄所作哲理寓言,借自然物象与神话典故,感叹时光流逝之迅疾与世事变迁之无常,寄寓对历史兴衰与人生短暂的深沉慨叹。
译文
黄金每日被熔销又重新铸造,
月宫仙桂年年被攀折又复生长。
玉兔奔走金乌飞翔从未停歇,
漫长岁月终将使泰山化为平地尘埃。
注释
销还铸:熔化后重新铸造,喻事物循环往复。
僊桂:即仙桂,传说月中桂树,吴刚伐之随创随合。
兔走乌飞:玉兔代指月亮,金乌代指太阳,喻日月运行、时光飞逝。
路尘:道路上的尘土,此处喻指极漫长的时间积淀。
泰山平:泰山变为平地,形容时间久远导致沧海桑田之巨变。
赏析
本诗以寓言体写时空哲思,艺术上善用对比与夸张。首联以“黄金销铸”“仙桂折生”两个循环意象,暗示世间万物虽形态更迭却本质不灭;颔联转写时间线性流逝,“兔走乌飞”化用神话典故,将抽象光阴具象化。尾句“路尘终见泰山平”以极致夸张收束,将永恒之山与微渺之尘并置,形成强烈张力。全诗语言凝练而意境苍茫,在冷峻的物象描摹中渗透着晚唐士人对时代动荡、盛衰难挽的深层忧思,体现了韦庄诗风中少见的玄远理趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。