提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韦庄所作,描绘夏夜纳凉时的清幽景致与闲适心境,通过细腻感官描写展现避暑情趣,寄托了诗人对清凉宁静的向往及淡淡的时序之感。
译文
将书榻移到水边,敞开衣襟接纳夜晚的凉意。
繁星密布令人愁叹白昼酷热,露水浓重时更觉荷花清香。
蛙声如吹奏般时而鸣响时而停息,蛛网上的露珠在月光下忽灭忽明。
正吟诵着《秋兴赋》,梧桐树的影子已移向西墙。
注释
迁:移动,搬移
开襟:解开衣襟,指敞怀纳凉
星繁:星星繁多密集
蛙吹:形容蛙鸣声如乐器吹奏
蛛罗:蜘蛛网
桐景:梧桐树的影子
秋兴赋:西晋潘岳所作辞赋,多抒写秋思与人生感慨
赏析
全诗以“纳凉”为主线,调动视觉、听觉、嗅觉多重感官,勾勒出夏夜水畔的清幽画卷。“蛙吹鸣还息,蛛罗灭又光”一联尤为精妙,以动衬静,以微光写夜色,极富生活气息与画面感。尾联由景入情,借吟《秋兴赋》与桐影西斜暗示夜深,既点出避暑中的文人雅趣,又隐约流露出对时光流转的敏感体悟。语言清丽自然,意境恬淡悠远,体现了韦庄诗风疏朗细腻的特色,在夏夜题材中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。