提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为韦庄晚年居长安嘉会里时所作，描绘闹市中一处幽静居所。诗人以红尘反衬清幽，寄托对宁静生活的向往与身处繁华而心远尘俗的隐逸情怀。
译文
哪里知道在这城阙之内，竟有一方土地超脱于世俗红尘之外。
芳草占据着一片翠绿之地，古树深藏着亘古不变的春意。
马儿嘶鸣，那是游寺的客人经过；犬吠声声，惊动了寻花探胜之人。
这里寂静无声，听不到钟鼓喧嚣，唯有成行的槐树绵延连接着紫宸殿。
注释
城阙：指京城长安的宫城与城门，代指繁华都市中心。
红尘：喻指纷扰喧闹的世俗社会。
千古春：形容树木葱郁苍翠，生机长存，仿佛凝聚了永恒的春色。
寂寂：形容环境极其安静冷清。
紫宸：唐代大明宫紫宸殿，为皇帝内朝正殿，此处借指皇宫禁苑。
赏析
全诗运用对比与以动衬静手法，首联以“岂知”领起，凸显闹市寻幽之惊喜。颔联“草占一方绿，树藏千古春”对仗工稳，“占”“藏”二字炼字精妙，赋予草木以永恒生命力。颈联借马嘶犬吠之声反衬居所之静谧，化用“蝉噪林逾静”之意趣。尾联以槐行接紫宸收束，既点明地理位置毗邻宫禁，又以无声之景呼应前文，将物理空间的幽静升华为精神层面的超然，展现了晚唐士人在乱世中寻求心灵栖居的独特审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。