提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为晚唐诗人韦庄所作,描绘梁氏水斋清幽闲适的隐居生活。通过琴棋、山犬、蚁蛙、风雨孤灯等意象,展现主人超脱尘俗、安于寂寥的高雅情趣与禅意境界。
译文
独自沉醉任凭心神舒放,弹琴下棋也皆能自娱。
卷起帘幕青山如迎宾客,打开门户家犬似接僧人。
静看蚂蚁在苔穴间迁徙,聆听青蛙从石阶上跳落。
夜来窗外风雨骤然急促,松林外唯见一座庵堂孤灯。
注释
腾腾:形容醉后神思恍惚、悠然自得之貌。
自能:自己能够胜任或自得其乐。
开户:打开门扇。
苔穴:长满青苔的洞穴缝隙。
石层:石阶或叠石之处。
庵灯:山中小庙或隐士居所的油灯。
赏析
全诗以“独醉”起笔,奠定闲逸基调,中二联由近及远、由动入静,以“山对客”“犬迎僧”拟人化手法赋予自然灵性,又以“看蚁”“闻蛙”细微观察凸显心境澄明。尾联“夜窗风雨急,松外一庵灯”以动衬静,风雨之狂烈反托孤灯之安宁,意境空灵深远。语言质朴清雅,不事雕琢而禅趣自生,既承王维山水田园遗韵,又具晚唐文人避世守志的独特风骨,堪称隐逸诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。